Learn Spanish with me My Journey to Fluency

Preterite vs Imperfect Tense

October 4, 2014
Preterite vs Imperfect Tense
Italki Language Challenge

Italki Language Challenge

Preterite vs Imperfect Tense

Lesson 2. I’ve just finished having my second Skype lesson with Andrés, and today we concentrated on two past tenses – the preterite and the imperfect tense. Here’s a little of what we did in today’s lesson.

Ejercicio 1. Describe tus vacaciones en Eslovenia en verano y en invierno
Eslovenia

Eslovenia

Mis vacaciones en Eslovenia eran muy buenas en invierno porque el paisaje era muy bonito y hacía mucho frío. Había mucha nieve. En verano, mis vacaciones eran muy buenas también porque todavía había nieve sobre las montañas y el lago estaba azul muy claro o azulado.

(My holidays in Slovenia were very nice in winter because the scenery was very pretty and it was very cold. There was a lot of snow. In summer, my holidays were very good as well because there was still snow on the mountains and the lake was a very light blue and or bluish).

Ejercicio 2. Describe qué hacías ese día en el mercado.

Hacía muy buen tiempo. La gente compraba muchos alimentos en el mercado. Le gustaba probar comida diferente. La gente miraba muchas cosas que vendían en los puestos.

(It was very nice weather. People were buying a lot of food in the market. They liked to try different food. People looked at many things that were being sold on the stalls).

Ejercicio 3. Visita a Estambul

Describe tus vacaciones en Estambul usando pretérito imperfecto y pretérito indefinido.

Pretérito indefinido: Fui a Estambul para mis vacaciones el verano pasado. El jueves por la noche yo comí comida árabe. El miércoles por la mañana paseé por la calle de la Gran ciudad de Estambul. Paseé por un museo de arte otomano.

(I went to Istanbul for my holidays last summer. On Thursday evening I ate Arabic food. On Wednesday morning I walked/strolled along the street of the great city of Istanbul. I walked through a museum of Ottoman art).

Pretérito imperfecto: Todos los días hacía buen tiempo. Todas las tardes probaba té de manzana en una tienda. Generalmente iba al mercado de las especias por la mañana.

(Every day was nice weather. Every evening I tried/tasted apple tea in a shop. Generally I went to the spice market in the morning.)

Ejercicio 4. ¿Qué quería hacer Lorena cuando tenía 18 años? ¿y ahora? (things she wanted to do and things she didn’t want to do)

Cuando Lorena tenía 18 años, quería volar por todo el mundo y ahora quiere quedarse en Inglaterra. (When Lorraine was 18 years old, she wanted to fly all over the world and now she wants to stay in England).

Cuando Lorena tenía 18 años, quería bailar todas las noches y divertirse; y ahora quiere quedarse en casa. No quiere salir por la noche. (When Lorraine was 18 years old, she wanted to dance every night and have fun; and now she wants to stay at home. She doesn’t want to go out at night).

Cuando Lorena tenía 18 años, no quería casarse, pero ahora tiene un novio y está prometida. (When Lorraine was 18 years old, she didn’t want to get married, but now she has a boyfriend and she is engaged).

Cuando Lorena tenía 18 años, no le gustaba estudiar mucho, pero ahora estudia español todos los días. (When Lorraine was 18 years old, she didn’t like to study much, but now she studies Spanish every day).

Ejercicio 4. Pretérito indefinido con pretérito imperfecto
Sushi

Sushi

María fue al restaurant porque quería tomar sushi. Cuando llegó al restaurante, estaba cerrado. (Mary went to the restaurant because she wanted to have sushi. When she arrived at the restaurant it was closed).

Sergio fue a Inglaterra porque quería conocer otro país y quería aprender sobre la cultura de Inglaterra. (Sergio went to England because he wanted to find out/get to know another country and he wanted to learn about the culture of England).

Marta le compró un regalo a Sonia porque era su cumpleaños. (Marta bought a present for Sonia because it was her birthday).

Laura entró al supermercado porque quería comprar los alimentos y sobretodo necesitaba comprar huevos. (Laura went to the supermarket (lit. entered the supermarket) because she wanted to buy food and above all she needed to buy eggs).

Tomás buscó un paraguas porque estaba lloviendo. (Thomas looked for an umbrella because it was raining).

Aurora llamó a Fran porque tenía ganas de hablar con él. O le apetecía hablar con él; o quería hablar con él. (Dawn called Fran because she felt like speaking to him. Or she felt like/wanted to speak to him).

Catalina estaba comprando en la tienda cuando se encontró con su ex novio. (Catalina was buying at the store when she met her exboyfriend).

María estaba leyendo cuando de repente escuchó un ruido. (Mary was reading when all of a sudden she heard a noise).

Nosotros estábamos comiendo, y entonces nos dimos cuenta de que no teníamos sal. (We were eating, and then we realised that we didn’t have salt).

Alguien nos interrumpió cuando estábamos hablando en la oficina. (Someone interrupted us when we were speaking in the office).

Eran casi las cuatro de la mañana y Claudia no podía dormir. (It was nearly 4 in the morning and Claudia couldn’t sleep).

Era verano cuando me mudé a Barcelona. (It was summer when I moved to Barcelona).

Ayer era la una y medía y todavía estaba en casa. (Yesterday it was half past one and I was at home still).

Cuando eran pequeños, solían jugar mucho en la calle. (When they were young/little, they used to play a lot in the street).

Cuando estábamos merendando, llegaron los Martinez. (When we were having a afternoon snack/tea, the Martinez’s arrived).

Cuando montaba en bicicleta, me rompí una pierna. (When I was riding my bicycle I broke my leg).

Cuando me duchaba, el teléfono sonó. (When I was showering, the telephone rang).

Cuando hablaba con mi amigo, llegó el autobús. (When I was speaking to my friend the bus arrived).

Yo estaba hablando con Jan por Skype y un pájaro entró por la ventana de la nada. (I was speaking to Jan on Skype and out of the blue a bird came through the window. Vino de la nada = it came out of the blue).

As you can see we cover quite a bit in an hours lesson on Italki. Phew, tengo ganas de una taza de té ahora! (Phew, I feel like a cup of tea now!)

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Top