Learn Spanish with me My Journey to Fluency

Italki – Estoy de vuelta!

July 2, 2015
Italki Language Exhange & Tuition

Italki – Estoy de vuelta! (Italki – I’m back!)

Hoy es jueves. (Today is Thursday.)

Hoy no he estudiado mucho porque en primer lugar, he tenido una cita con el médico por la mañana, luego una gran cantidad de informes a escribir para mi trabajo, y más tarde visité a mi papá por la tarde.

(Today I haven’t studied much because, firstly, in the morning I had an appointment with the doctor, later a great amount of reports to write for work, and later, in the afternoon, I visited my dad.)

Sin embargo, yo he programado dos sesiones, de una hora, en Italki. Uno para el sábado por la mañana con un nuevo profesora y uno para el próximo lunes por la mañana con Andrés con quien he tenido clases durante 1 año.

(However, I scheduled two sessions, of one hour, with Italki. One for Saturday morning with a new teacher and one for next Monday morning with Andrés, who I’ve had classes with for 1 year.)

Tengo muchas ganas de comenzar mis lecciones otra vez con Italki. Sólo he tenido dos lecciones mientras estaba en España y por tanto sólo dos lecciones en 12 semanas. Muy malo!

(I can’t wait to start my lesson again with Italki. I’ve only had two lessons while I was in Spain and therefore only two lessons in 12 weeks. Very bad!)

Perdí el último reto de Italki para el mes de junio, pero estará lista para el próximo reto que será alrededor de octubre.

(I missed the last Italki challenge for the month of June, but I will be ready for the next challenge which will be around October).

I did manage to do two bidirectional translations (for Ch 2 and 3) of ‘Las Aventuras de Víctor en España’ a book by Gordon and Cynthia Smith-Durán of LightSpeedSpanish and read 5 pages of my Spanish novel so..

Time spent learning Spanish today: 1 hour

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply